* Dr. Saskia Leinschitz
‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾‾
Profil
Zur Person
- gerichtlich beeideter und zertifizierter Dolmetsch für Französisch
Service
Zur Karriere
Zur Karriere von Saskia Leinschitz
Welche waren die wesentlichsten Stationen Ihrer Karriere?
Von 1957 bis 1970 besuchte ich das französische Lyzeum in Wien, das ich mit dem französischem Baccalauréat und Matura beendete. Danach studierte ich Rechtswissenschaften an der Universität Wien und promovierte im Jahr 1975 zum Doktor beider Rechte. Bereits ab 1970 konnte ich mich anläßlich diverser Sommeraufenthalte im Ausland - Straßburg, Genf, Pescara, Amsterdam, Santiago de Compostela - im Bereich des internationalen Rechtes fortbilden. Von 1975 bis 1976 erwarb ich erste Gerichtspraxis am Handelsgericht Wien und an den Bezirksgerichten der Inneren Stadt Wien, Favoriten und Villach. Von 1976 bis 1980 war ich als Konzipientin in der Anwaltskanzlei Dr. Mosing tätig, und seit 1977 bin ich gerichtlich beeidete und zertifizierte Dolmetscherin für Französisch. 1979 legte ich die Rechtsanwaltsprüfung ab und führe seit 1981 meine eigene Kanzlei. Meine Tätigkeitsschwerpunkte sind Agenden des allgemeinen Zivilrechtes und des Familienrechts, die Regelung von Verlassenschaften nach dem Erbrecht, spezielle Agenden des Sachen- und Grundbuchrechts sowie arbeits- und sozialrechtliche Belange. Nach einer zweijährigen Mediatorenausbildung bin ich seit 1998 amtlich als Mediatorin zugelassen und in den Listen des Bundesministeriums für Justiz, des Bundesministeriums für Soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz sowie der Anwaltlichen Vereinigung für Mediatoren und kooperatives Verhandeln eingetragen. Meine zusätzliche Qualifikation als Dolmetsch für Französisch ermöglicht es meinen Klienten, sich bei Bedarf für Übersetzungen von Urkunden aller Art an meine Kanzlei zu wenden. Zudem agiere ich als Übersetzerin bei Gerichtsverhandlungen, wenn es um das Aushandeln von Verträgen geht, bei Hochzeiten, in Fällen der Geschäftsanbahnung sowie bei allen anderen Anlässen, die Dolmetschdienste erfordern.
Zum Erfolg
Zum Erfolg von Saskia Leinschitz
Was bedeutet für Sie persönlich Erfolg?
Erfolg liegt für mich in der Zufriedenheit mit meiner Arbeit, die ich gerne ausübe und die mir eine angemessene Lebensweise erlaubt.
Sehen Sie sich als erfolgreich?
Im Sinne meiner Definition sehe ich mich als erfolgreich.
Was war ausschlaggebend für Ihren Erfolg?
Als Rechtsanwältin lege ich großen Wert darauf, Klienten zu einer ganzheitlich stimmigen Lösung zu führen. Ich arbeite gern, bin eine gute Zuhörerin und kann mich an unterschiedlichste Umstände und Situationen anpassen. Kontraste sind mir nicht fremd. Ich habe mit einer Bandbreite von Menschen zu tun, und das prägte mein Rollenverständnis, das sicherlich sehr flexibel ist.
Ist es für Sie als Frau in der Wirtschaft schwieriger, erfolgreich zu sein?
Ich sehe keine Nachteile darin, eine Frau zu sein.
Ab wann empfanden Sie sich als erfolgreich?
Ich habe meinen Erfolg nie hinterfragt, denn ich habe als Schülerin und später im Laufe des Studiums immer mein Bestes gegeben.
Gibt es jemanden, der Ihren beruflichen Lebensweg besonders geprägt hat?
Bestimmt wurde ich von meinem familiären Umfeld und vom französischem Schulsystem geprägt.
Welche Anerkennung haben Sie erfahren?
Ich giere keinesfalls nach Anerkennung, ganz im Gegenteil, ich begnüge mich mit einem Dankeschön und benötige kein überschwenglich zum Ausdruck gebrachtes Lob.
Welche sind die Stärken Ihres Unternehmens?
In meiner Kanzlei, wo eine breite Vielfalt von Themen abgedeckt wird, erfahren Klienten freundlichste Aufnahme. Ich widme den Gesprächen mit Klienten ausreichend Zeit - gerade in Familienangelegenheiten ist das wichtig - und ich bin eine genaue Zuhörerin. In besonderen Fällen bin ich telefonisch mitunter auch an Samstagen erreichbar.Wie verhalten Sie sich der Konkurrenz gegenüber? Ich hatte noch nie mit einem Kollegen meines Faches ein nennenswertes Problem.
Wie vereinbaren Sie Beruf und Privatleben?
Meine Kinder haben sehr viel davon profitiert, bemühte Großeltern zu haben, die sie gerne betreuten. Als Inhaberin einer Kanzlei, die sich im selben Stockwerk wie meine Wohnung befindet, genoß ich den Vorteil, daß ich meine Kinder selbst unter Aufsicht haben konnte, und dieser Umstand kam allen Familienangehörigen zugute.
Wieviel Zeit verwenden Sie für Ihre Fortbildung?
Ich besuche gezielt Seminare und Veranstaltungen, um immer auf dem aktuellen Wissensstand zu bleiben.
Welchen Rat möchten Sie an die nächste Generation weitergeben?
In den Anfängen meiner Zeit als Anwältin gab mir ein weiser Kollege den Rat, unbedingt fleißig zu sein. Diesen Rat möchte ich auch an die nächste Generation weitergeben.
Welche Ziele haben Sie sich gesteckt?
Ich bin daran interessiert, meine Kanzlei erfolgreich weiterzuführen. Eine meiner Töchter steht bereits vor der Rechtsanwaltsprüfung, um danach in meine Kanzlei einzutreten.
Publikationen
Ehrungen
Mitgliedschaften
- AIJA (Association Internationale des Jeunes Avocats:
Vorsitzende der Familien- und Sachenrechtskommission von 1993 bis 1997)
- AEA (Association Européene des Avocats, seit 1996)
- Österreichischer Juristenverband
- Vereinigung ehemaliger Schüler des Französischen Lyzeums
- Amicale des Femmes Francophones
- Rechtsanwaltskammer Wien
- Anwaltliche Vereinigung für Mediation und kooperatives Verhandeln
Kommentare
Wenn Sie Kommentare abgeben möchten, registrieren Sie sich bitte gratis und loggen Sie sich ein.
Link zum Interview von Saskia Leinschitz:
AKTUELLSTE INTERVIEWS
ANDERE INTERESSANTE PROFILE
|
|
|
|
|
|
|
2020-2023 1.300.000 unique Besucher
Januar - August 2023 406.059 Besucher
Eigentlich dient Club-Carriere Erfolgswilligen und Interessierten bei der Berufswahl und gibt Ideen für Karrieren vor. Aber durch diese unglaublichen Zugriffszahlen profitieren auch die hier veröffentlichten Persönlichkeiten durch solide PR-Wirkung.
Aktualisieren Sie jetzt Ihr Profil!
Neue Adresse?
Neue Position?
Neues Produkt?
Neues Farb-Bild?
Präsentieren Sie sich professionell und zeitgemäß mit einem aktuellen Portraitbild.
Refresh-Aktion bis April 2023
Aktualisieren Sie jetzt:
Änderungen mailen
Geführte Interviews
45875
LOGIN-INFO
Als registrierter Besucher können Sie gratis auch Fachbeiträge lesen und Kommentare schreiben.
Als Club Carriere Persönlichkeit können Sie sich einloggen, die eigene Kontaktmöglichkeit zu anderen Persönlichkeiten freischalten und Fachbeiträge schreiben, um Ihre Kompetenz darzustellen.
Gold Mitglieder können darüberhinaus Ihr eigenes Profil verändern und Werbung schalten.
Details
Veröffentlichte Interviews
20962
Empfehlung
Empfehlen Sie eine Persönlichkeit zur Aufnahme in Club-Carriere, wenn Sie der Meinung sind, dass:
- Öffentliches Interesse besteht
- die Person als Vorbild für Berufseinsteiger dienen kann
- das Berufsbild ein sehr Seltenes oder Ausgefallenes ist
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Aufgenommen werden Unternehmer, Führungskräfte und Persönlichkeiten aus folgenden Bereichen:
- Wirtschaft
- Verwaltung
- Kunst
- Kultur
- Politik
- Sport und
- Klerus
Bei Kontakt ist es für uns hilfreich den Namen des Empfehlenden nennen zu können. Geben Sie also bitte, wenn möglich Ihren Namen an und vergessen Sie nicht auch Ihre Kontaktdaten anzugeben. Sie erleichtern unsere Arbeit auch, wenn Sie einige Stichwörter zum Empfohlenen vermerken. Vielen Dank!
Fotos und Logos
20962
TIP FÜR CLUB-CARRIERE MITGLIEDER
Loggen Sie sich ein, und verfassen Sie Fachbeiträge, um Ihre Kompetenz noch besser darzustellen.
Ihre Login-Daten wurden Ihnen bereits zugesandt. Gerne senden wir Ihnen diese auch nochmals zu.
ZERTIFIKAT
Club Carriere wurde ins
Auftragnehmerkataster als geeigneter
Dienstleister für die Republik Österreich
aufgenommen
Mission Statements
672
Kontakt
Algomedia Presseservice
+43 699 1000 2211
(Tel.-Nr. des Verlages)
Sterngasse 3
A-1010 Wien
